8月1日,一家来自约旦的企业代表团莅临我国某知名企业进行现场考察.
Репортаж місцевих новин: 1 серпня делегація представників йорданського бізнесу прибула до відомої в нашій країні компанії для огляду на місці.
此次考察旨在深入了解工厂环境,生产设备以及质检设备,为双方未来的合作奠定基础.
Метою цієї інспекції є глибоке розуміння заводського середовища, виробничого обладнання та обладнання для перевірки якості, закладаючи основу для майбутньої співпраці між двома сторонами.
在考察过程中,约旦客户对我公司的现代化工厂环境给予了高度评价.
Під час огляду йорданські клієнти високо оцінили сучасне заводське середовище нашої компанії.
他们表示,整洁的生产现场,规范的管理以及员工严谨的工作态度给他们留下了深刻的印象.
Вони відзначили, що чисте виробництво, стандартизоване управління та серйозне ставлення до роботи працівників справили на них глибоке враження.
随后,代表团参观了生产车间,详细了解了生产线的运作情况,产品工艺流程以及技术创新等方面.
Згодом делегація відвідала виробничий цех і отримала детальне уявлення про роботу виробничої лінії, процес виробництва продукції та технологічні інновації.
客户对我公司先进的生产设备和技术实力表示赞赏,认为这将为双方合作提供有力保障.
Замовники високо оцінили сучасне виробниче обладнання та технічну потужність нашої компанії, вважаючи, що це стане надійною гарантією співпраці між двома сторонами.
在质检设备观摩环节,约旦客户对我公司严格的质量管理体系给予了充分肯定.
Під час спостереження за обладнанням для контролю якості йорданські клієнти повністю підтвердили сувору систему управління якістю нашої компанії.
他们表示,我公司对产品质量的把控达到了国际先进水平,这让他们对未来的合作充满信心.
Вони відзначили, що наша компанія контролює якість продукції, яка досягла передового міжнародного рівня, що наповнює їх впевненістю для майбутньої співпраці.
经过一番深入的交流与探讨,双方初步达成了合作意向.
Після поглибленого спілкування та обговорення обидві сторони спочатку досягли наміру про співпрацю.
约旦客户表示,期待与我公司建立长期稳定的合作关系,共同开拓国际市场.
Йорданські клієнти висловили сподівання на встановлення довгострокових і стабільних відносин співпраці з нашою компанією та спільного вивчення міжнародного ринку.
我公司负责人表示,此次考察为双方搭建了友谊的桥梁,也为未来的合作奠定了基础.
Керівник нашої компанії зазначив, що ця інспекція поклала міст дружби між двома сторонами та заклала основу для майбутньої співпраці.
接下来,双方将就具体合作事宜进行进一步洽谈,争取早日达成正式合作协议,实现互利共赢.
Далі обидві сторони продовжуватимуть обговорювати конкретні питання співпраці, намагатимуться якомога швидше досягти офіційної угоди про співпрацю та досягти взаємної вигоди та взаємовигідних результатів.
随着我国企业不断拓展国际市场,此次与约旦客户的成功对接,将有助于进一步提升我公司产品的国际知名度,为我国制造业的全球化发展贡献力量.
Оскільки китайські підприємства продовжують виходити на міжнародний ринок, ця успішна взаємодія з йорданськими клієнтами допоможе ще більше підвищити міжнародну репутацію продукції нашої компанії та сприятиме глобальному розвитку виробничої промисловості Китаю.